传奇双胞胎姐妹叱咤纽约手球赛场

人物

梅兰妮·加拉特(Melanie Garate)和杰西尼亚·加拉特(Jessenia Garate)这对双胞胎姐妹的母亲曾是叱咤科尼岛球场的手球健将,如今,姐妹二人传承母亲的事业,在同一个球场斩获冠军。

最近更新:2021年7月22日
传奇运动员:叱咤纽约手球赛场的双胞胎姐妹

“运动凡⼈”系列聚焦在日常点滴中,捕捉你身边运动达人的动感瞬间。

童年时期,姐妹二人经常在球场边观看母亲比赛,她们大部分的童年时光都在布鲁克林各个手球球场边度过,这段经历也成为了她们手球的启蒙时光。如今,她们和母亲互换角色,姐妹二人成为了叱咤球场的手球健将,而母亲则在一旁为她们加油助威。

我们以木栈道为背景,在这对 22 岁双胞胎姐妹常去的科尼岛球场边对她们进行了采访。她们反应迅捷,会默契地相互接话,因此采访过程就像是看她们完成了一次双打比赛。

你们对这球场最早的记忆是什么?

杰西尼亚·加拉特:妈妈要参加比赛,所以我们会跟着她去球场。

梅兰妮·加拉特:多亏了她,我们才有机会来到科尼岛。那时她会带上一张儿童双人椅,让我们坐在椅子上观战。现在我们已经是这里的常客了。

传奇运动员:叱咤纽约手球赛场的双胞胎姐妹

竞技手球有哪些大家不知道的事吗?

梅兰妮:竞技手球有一个排名体系,会把球员分成 A、B 和 C 等级。因为手球比赛中男生居多女生比较少,所以女子联赛只有 A 和 B 两个等级。我们两姐妹都是 A 级女子运动员,但在男子排名中我们属于 B 级。

杰西尼亚:有一点比较让人困惑,女性在手球运动中不被重视,多年来我对这一点一直都很不满。这是一项男性主导的运动,他们往往会认为“我们玩得更好,这是一项男性运动”。所以我和梅兰妮下定决心,要让他们知道“你们可以做到的我一样能做到。”

双胞胎有许多相似之处,但是你们在球场上的风格有什么不同吗?

杰西尼亚:我擅长下手球。我当过一段时间的垒球运动员,对肩膀造成了一些损耗,所以大多数时候难以挥动手臂完成上手球。下手球让我在球场上变得更加敏捷矫健。

梅兰妮:我非常擅长侧边球,而且是一名强势型球员,可以在场上应对大量的边球。我更喜欢到处跑动,而杰西尼亚会像雕塑一样站着,所以我们可以做到完美配合。

传奇运动员:叱咤纽约手球赛场的双胞胎姐妹

你们有什么赛前习惯吗?

杰西尼亚:比赛开始前我决不去洗手间!我通常会坚持到比赛结束,因为我不喜欢在比赛时把手弄湿,这会让手变得更柔软一些,造成击中球的假象,其实反而更容易让手受伤。我也不知道自己为什么有这种想法。

梅兰妮:我们有时候会嚼口香糖,让自己不那么紧张。

传奇运动员:叱咤纽约手球赛场的双胞胎姐妹

大家有时候会称你们为“传奇双胞胎”,有什么来由吗?

梅兰妮:切娜女士每次看到我们都叫我们传奇双胞胎,后来这个昵称渐渐传开了,大家就都叫我们传奇双胞胎了。

杰西尼亚:我们一起拍过一张自拍,照片上我们一手举起奖杯一手相互击掌,就像卡通里头“传奇双胞胎”的招牌动作。

文字:Sam Hockley-Smith

发布时间:2020 年 9 月

首次发布日期:2021年7月22日